La Mini Maglite® Classic AA Incandescent es una linterna compacta de 2 pilas AA construida en torno al clásico diseño americano de Maglite® y la tradicional iluminación incandescente de xenón. Utilizando los últimos datos de rendimiento ANSI, ofrece una distancia de haz de 96 metros, una intensidad máxima de haz de 2.305 candelas y 14 lúmenes, con aproximadamente 5 horas y 15 minutos de autonomía. Su haz ajustable de punto a inundación, funcionamiento con cabezal giratorio, modo vela manos libres, lámpara de xenón de repuesto guardada en la tapa trasera, construcción de aluminio mecanizado, agarre moleteado de diamante, resistencia al agua IPX4, resistencia a caídas de 1 metro y dos pilas alcalinas AA incluidas, proporcionan una iluminación sencilla y práctica para el hogar, el trabajo, vehículos, kits de emergencia, camping, viajes y tareas cotidianas.

1. Alcance de haz de 96 metros, 2.305 candelas y hasta 5 horas y 15 minutos de autonomía

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent combina un cuerpo compacto con un haz enfocado capaz de alcanzar 96 metros (aproximadamente 315 pies). Su intensidad máxima de haz de 2.305 candelas concentra la luz disponible para una visibilidad útil a distancia, mientras que la lámpara incandescente de xenón produce 14 lúmenes.

Con dos pilas alcalinas AA, la linterna proporciona aproximadamente 5 horas y 15 minutos de autonomía. Es un diseño incandescente de una sola salida en lugar de una linterna electrónica de múltiples salidas, manteniendo un funcionamiento simple y familiar.

• Distancia del haz: 96 m / aprox. 315 ft.

• Intensidad máxima del haz: 2.305 cd

• Autonomía: 5 h. 15 min.

• Salida: 14 lúmenes

• Fuente de luz: Lámpara incandescente de xenón

• Niveles de salida: Salida única

2. Tecnología incandescente de xenón, iluminación incandescente vintage y cabezal de enfoque ajustable

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent utiliza una lámpara incandescente de xenón, proporcionando la iluminación tradicional asociada con las linternas incandescentes clásicas. A diferencia de un motor de luz LED, su lámpara crea luz calentando eléctricamente un filamento. El resultado es una experiencia de iluminación incandescente vintage distintiva, combinada con la forma y el sistema de enfoque familiares de la Mini Maglite®.

El cabezal de la linterna proporciona un enfoque ajustable de punto a inundación. Al girar el cabezal, el haz cambia de un punto concentrado para ver objetos más lejanos a una inundación más amplia para iluminar un área cercana más grande.

Una lámpara incandescente de xenón de repuesto se guarda dentro de la tapa trasera, proporcionando una lámpara de reemplazo conveniente dentro de la propia linterna.

• Tecnología de iluminación: Incandescente de xenón

• Fuente de luz: Lámpara incandescente de xenón reemplazable

• Carácter de iluminación: Incandescente tradicional/vintage

• Sistema de enfoque: Haz ajustable de punto a inundación

• Control de enfoque: Cabezal giratorio

• Lámpara de repuesto: Guardada en la tapa trasera

• Distancia del haz: 96 m

• Intensidad máxima del haz: 2.305 cd

• Salida: 14 lúmenes

• Diámetro del cabezal: 1 pulg. / 25,4 mm

3. Operación de salida única de 14 lúmenes, control de cabezal giratorio y modo vela

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent utiliza un funcionamiento sencillo de cabezal giratorio en lugar de una conmutación electrónica multimodo. Al girar el cabezal de la linterna, se enciende la luz y se puede ajustar el haz entre punto y dispersión.

La linterna también se puede configurar en el clásico Modo Vela de Maglite®. El cabezal se puede quitar y usar como base para que la linterna se mantenga vertical con su lámpara expuesta, creando una amplia iluminación ambiental con manos libres.

No hay modos electrónicos separados de Alto, Bajo, Eco, Parpadeo, Estroboscópico o SOS. El énfasis está en la operación mecánica simple y la iluminación incandescente ajustable.

• Salida: 14 lúmenes

• Configuración de funcionamiento: Salida única

• Conmutación / Control: Funcionamiento con cabezal giratorio

• Enfoque: Ajustable de punto a dispersión

• Función manos libres: Modo vela

• Conmutación electrónica multimodo: No

• Autonomía: 5 h. 15 min.

• Fuente de luz: Incandescente de xenón

4. Cuerpo de aluminio mecanizado de 5,75 pulgadas, agarre moleteado de diamante y peso de 3,78 onzas

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent está construida alrededor de un cuerpo de aluminio mecanizado diseñado para la durabilidad, manteniendo las proporciones delgadas que definen la Mini Maglite®.

Su barril presenta la reconocible superficie de agarre moleteada de diamante, que añade textura para un manejo más seguro. La construcción de aluminio está anodizada por dentro y por fuera para una mejor resistencia a la corrosión, lo que añade protección tanto a las superficies exteriores como interiores.

Con 5,75 pulgadas / 146 mm de largo, la linterna sigue siendo lo suficientemente compacta para bolsillos, bolsas, guanteras, cajas de herramientas, kits de emergencia y otros lugares de almacenamiento cotidianos. Pesa aproximadamente 3,78 onzas / 107,16 gramos con las pilas instaladas.

• Construcción: Aluminio mecanizado

• Acabado: Anodizado interior y exterior

• Agarre: Cuerpo moleteado de diamante

• Longitud: 5,75 pulg. / 146 mm

• Diámetro del cuerpo: 0,719 pulg. / 18 mm

• Diámetro del cabezal: 1 pulg. / 25,4 mm

• Peso con pilas: 3,78 oz. / 107,16 g

• Tipo de producto: Compacto

• Sistema de enfoque: Ajustable de punto a inundación

5. Dos pilas alcalinas AA incluidas, alimentación de 2 celdas y 5 horas y 15 minutos de autonomía

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent funciona con dos pilas alcalinas AA, que están incluidas. El formato común de pila AA hace que la alimentación de repuesto sea fácilmente accesible para el hogar, el lugar de trabajo, los viajes, el vehículo, el camping y el uso de emergencia.

La linterna no es recargable y no utiliza circuitos electrónicos de gestión de energía. En cambio, su tradicional lámpara incandescente de xenón funciona directamente con su fuente de alimentación de dos celdas AA, ofreciendo aproximadamente 5 horas y 15 minutos de autonomía.

• Tipo de pila: Alcalina AA

• Cantidad de pilas: 2

• Configuración de las pilas: 2 celdas AA

• Pilas incluidas: Sí

• Recargable: No

• Gestión de energía: No

• Autonomía: 5 h. 15 min.

• Salida: 14 lúmenes

• Fuente de luz: Incandescente de xenón

6. Resistencia al agua IPX4, resistencia a caídas de 1 metro y sellado resistente a la intemperie

La Mini Maglite® Classic AA Incandescent tiene una clasificación de resistencia al agua IPX4, lo que proporciona protección contra salpicaduras de agua. Esto la hace adecuada para uso normal al aire libre, ambientes húmedos, lluvia inesperada y situaciones cotidianas en las que la linterna puede encontrar humedad.

También está clasificada para una resistencia a caídas de 1 metro según las especificaciones de rendimiento ANSI actuales. Su sellado resistente a la intemperie, la construcción de aluminio mecanizado anodizado y el acabado resistente a la corrosión añaden protección práctica para el uso y almacenamiento regulares.

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 pies.

• Sellado: Resistente a la intemperie

• Carcasa: Aluminio mecanizado

• Acabado: Anodizado interior y exterior para una mayor resistencia a la corrosión

• Distancia del haz: 96 m

• Intensidad máxima del haz: 2.305 cd

• Salida: 14 lúmenes

Especificaciones completas

• Nombre del producto: Mini Maglite® Classic AA Incandescent

• Tipo de producto: Linterna incandescente compacta de 2 pilas AA de bolsillo para uso diario

• Tecnología de iluminación: Incandescente de xenón

• Fuente de luz: Lámpara incandescente de xenón reemplazable

• Carácter de iluminación: Incandescente tradicional/vintage

• Salida: 14 lúmenes

• Distancia del haz: 96 m / aprox. 315 ft.

• Intensidad máxima del haz: 2.305 cd

• Autonomía: 5 h. 15 min.

• Niveles de salida: Salida única

• Conmutación / Control: Funcionamiento con cabezal giratorio

• Sistema de enfoque: Haz ajustable de punto a inundación

• Control de enfoque: Cabezal giratorio

• Función manos libres: Modo vela

• Lámpara de repuesto: Guardada en la tapa trasera

• Conmutación electrónica multimodo: No

• Gestión de energía: No

• Tipo de pila: Alcalina AA

• Cantidad de pilas: 2

• Configuración de las pilas: 2 celdas AA

• Pilas incluidas: Sí

• Recargable: No

• Construcción: Aluminio mecanizado

• Acabado: Anodizado interior y exterior para una mayor resistencia a la corrosión

• Agarre: Cuerpo moleteado de diamante

• Longitud: 5,75 pulg. / 146 mm

• Diámetro del cuerpo: 0,719 pulg. / 18 mm

• Diámetro del cabezal: 1 pulg. / 25,4 mm

• Peso con pilas: 3,78 oz. / 107,16 g

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 pies.

• Colores estándar disponibles: Colores de edición limitada

• Embalaje: Caja de presentación

Product Name: Mini Maglite® Classic AA Incandescent
Product Type: Linterna incandescente compacta de bolsillo de 2 pilas AA para uso diario
Illumination Technology: Incandescente de xenón
Light Source: Lámpara incandescente de xenón reemplazable
Illumination Character: Incandescente tradicional / vintage
Output: 14 lúmenes
Beam Distance: 96 m / aprox. 315 ft.
Peak Beam Intensity: 2.305 cd
Runtime: 5 h 15 min
Output Levels: Salida única
Switching / Control: Operación de cabezal giratorio
Focus System: Haz ajustable de punto a inundación
Focus Control: Cabezal giratorio
Hands-Free Function: Modo vela
Spare Lamp: Guardado en la tapa trasera
Electronic Multi-Mode Switching: No
Power Management: No
Battery Type: Pila AA alcalina
Battery Quantity: 2
Battery Configuration: 2 pilas AA
Batteries Included: Sí
Rechargeable: No
Construction: Aluminio mecanizado
Finish: Anodizado por dentro y por fuera para una mejor resistencia a la corrosión
Grip: Barril estriado de diamante
Length: 5.75 in. / 146 mm
Barrel Diameter: 0.719 in. / 18 mm
Head Diameter: 1 in. / 25.4 mm
Weight with Batteries: 3.78 oz. / 107.16 g
Water Resistant: Sí
Water-Resistance Rating: IPX4
Drop Resistance: 1 m / aprox. 3.3 ft.
Available Standard Colors: Colores por tiempo limitado
Packaging: Caja de presentación

La única fábrica de Mag Instrument (Maglite®) en el sur de California es, y siempre ha sido, nuestra. Toda nuestra fuerza laboral de fabricación —desde los ingenieros de desarrollo de productos hasta los especialistas en automatización y los maquinistas— trabaja allí, como siempre lo ha hecho. Sin embargo, no podemos fabricar cada pieza, componente y accesorio bajo nuestro techo. Cuando tenemos que buscar fuera, nuestra fuerte preferencia es adquirir dichas piezas de un fabricante que no solo sea nacional sino, si es posible, local.

Pero en esta era de globalización comercial, no siempre es práctico para el fabricante de cualquier producto de cualquier complejidad adquirir todas las piezas y componentes necesarios a nivel nacional. Además del precio, existen otras consideraciones, a menudo mucho más importantes, como la calidad constante y la estabilidad en la cadena de suministro. Incluso nos hemos enfrentado a situaciones en las que ningún proveedor nacional potencial estaba interesado en pujar por un contrato de suministro de piezas o componentes. Y, por lo tanto, es necesario, de vez en cuando, recurrir al extranjero para obtener una pieza o componente, por mucho que no nos guste hacerlo.

Así que cuando decimos que somos "un fabricante estadounidense" cuyas linternas están "fabricadas en Estados Unidos", no queremos decir que ninguna pieza, componente o accesorio de una de nuestras linternas sea importado. Lo que SÍ queremos decir es que nuestras linternas son, y siempre han sido, inventadas, diseñadas e ideadas en Estados Unidos y ensambladas y enviadas desde nuestra fábrica estadounidense donde se fabrican todas las piezas del cuerpo y la mayoría de las demás piezas, incluso si algunas piezas, componentes y accesorios pueden necesitar ser adquiridos de un proveedor extranjero. Y cuando nuestro producto incluye algún contenido extranjero, lo señalamos debidamente en la etiqueta del empaque.

De esta manera, nos esforzamos por salvar la mayor cantidad posible de empleos estadounidenses manteniendo nuestra fabricación lo más estadounidense posible y aun así ofrecer un suministro confiable de un producto de la calidad que nuestros consumidores demandan a un precio que aceptarán.

Mag Instrument, Inc. garantiza al propietario original que esta linterna está libre de defectos en piezas y mano de obra durante diez años a partir de la fecha de la primera compra al por menor. Mag o un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado, reparará o, a su opción, reemplazará sin cargo una linterna o componente defectuoso. (Mag no garantiza la disponibilidad futura de colores o decoraciones particulares, y puede reemplazar una linterna personalizada por una linterna estándar). Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas.

EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes: 1. Agotamiento de la batería; 2. Fugas de la batería; 3. Agotamiento del LED y/o falla del módulo LED; o 4. Daños o fallas de la linterna o cualquiera de sus componentes debido a alteración, mal uso, fuga de la batería o falta de mantenimiento.

Mag renuncia a cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Algunas jurisdicciones (países, provincias y estados) no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, daños incidentales o consecuentes y/o limitaciones de transferibilidad, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

CÓMO Y CUÁNDO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA: 1. En caso de agotamiento de la batería, no devuelva la linterna a Mag, sino que reemplace las baterías. 2. Si la linterna ha sido dañada por fugas de baterías, no devuelva la linterna a Mag, sino determine qué marca de batería causó el daño y siga las instrucciones del fabricante de la batería sobre cómo presentar una reclamación por daños. 3. Para devoluciones en garantía: Envíe la linterna (franqueo o envío prepagado) a Mag Instrument, 2001 South Hellman Avenue - 50600, Ontario, California, EE. UU. 91761-8019, Atención: Departamento de Garantía/Reparación, o a un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado. Para conocer la ubicación de un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado en su área, consulte al minorista donde compró la linterna o vea la sección de servicio al cliente en www.maglite.com. Para su protección y para acelerar el manejo y/o las reclamaciones postales, recomendamos que todas las devoluciones estén aseguradas y se envíen por Correo Certificado y/o con Acuse de Recibo. No envíe baterías con las linternas.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un país a otro, de una provincia a otra y de un estado a otro. Cuando algún término de esta garantía esté prohibido por la ley de cualquier jurisdicción, dicho término será nulo y sin efecto, pero el resto de esta garantía permanecerá en pleno vigor y efecto. ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS DE UN CONSUMIDOR.