La linterna LED Maglite® Red Spectrum XL50® es una linterna compacta, especializada, que funciona con tres pilas AAA y que combina la plataforma XL50® con un LED de espectro rojo diseñado específicamente y un cómodo funcionamiento electrónico en la tapa trasera. El haz rojo está diseñado para aplicaciones en las que es importante mantener la visión nocturna y reducir la exposición a la luz blanca brillante, como en cabinas de aviones, cabinas de camiones, espacios confinados, trabajo nocturno en el campo, astronomía, campamentos, navegación, observación, señalización y otras aplicaciones de poca luz. La iluminación roja puede ayudar a preservar la adaptación a la oscuridad, reducir la fatiga ocular en condiciones de poca luz y proporcionar un contraste útil sin el efecto disruptivo de la luz blanca convencional. La linterna ofrece 114 lúmenes en Alto, una distancia de haz de 140 metros, una intensidad máxima de haz de 4905 candelas y un tiempo de funcionamiento de 6 horas 30 minutos en Alto o 24 horas en Bajo. El interruptor electrónico QuickClik®, los múltiples modos de funcionamiento, la tecnología de disipador de calor LED, la construcción de aluminio y el diseño resistente al agua proporcionan un rendimiento especializado práctico en un paquete compacto de mano.

1. Capacidades de haz y tiempo de funcionamiento

El LED Red Spectrum XL50® produce hasta 114 lúmenes de luz roja, con una distancia de haz ANSI/PLATO FL 1 de 140 metros (aproximadamente 459 pies) y una intensidad máxima de haz de 4905 candelas. Su haz rojo concentrado proporciona un alcance sustancial a la vez que conserva las ventajas de poca luz asociadas a la iluminación roja.

La linterna proporciona 114 lúmenes en Alto con 6 horas y 30 minutos de tiempo de funcionamiento y 15 lúmenes en Bajo con hasta 24 horas de tiempo de funcionamiento. Esto le da al usuario la opción entre la máxima salida de luz roja y una configuración de menor salida adecuada para tareas de corto alcance y uso prolongado.

• Salida máxima: 114 lúmenes

• Salida baja: 15 lúmenes

• Color del haz: Rojo

• Distancia del haz: 140 m / aprox. 459 pies

• Intensidad máxima del haz: 4905 cd

• Tiempo de funcionamiento – Alto: 6 h 30 min

• Tiempo de funcionamiento – Bajo: 24 h

• Tiempo de funcionamiento – Eco: N/A

• Fuente de luz: LED de espectro rojo

2. Tecnología y características en la cabeza de la linterna

La linterna utiliza un motor de luz LED de espectro rojo especializado en lugar de un LED blanco convencional. La iluminación roja es particularmente útil cuando es importante mantener la adaptación a la oscuridad. Puede reducir la fatiga ocular en situaciones de poca luz, proporcionar un contraste útil para ver detalles más finos y minimizar la interferencia con la visión nocturna.

El sistema LED incorpora la tecnología de disipador de calor LED para ayudar a gestionar el calor generado por el LED y apoyar el funcionamiento fiable dentro de la linterna compacta de aluminio. La gestión electrónica de la energía funciona con las múltiples configuraciones de salida de la linterna para regular la energía de la batería disponible durante el funcionamiento.

El sistema óptico compacto XL50® produce un haz rojo concentrado con una intensidad máxima de 4905 candelas y una distancia de haz nominal ANSI de 140 metros.

• Tipo de LED: LED de espectro rojo

• Color del haz: Rojo

• Gestión térmica: Tecnología de disipador de calor LED

• Gestión de energía: Electrónica

• Salida máxima: 114 lúmenes

• Salida baja: 15 lúmenes

• Distancia del haz: 140 m

• Intensidad máxima del haz: 4905 cd

• Diámetro de la cabeza: 1 pulg. / 25,4 mm

3. Funciones de potencia/modo

La linterna LED Red Spectrum XL50® utiliza el interruptor electrónico de tapa trasera QuickClik® de Maglite®, lo que permite seleccionar las funciones disponibles directamente desde la tapa trasera. La interfaz electrónica multimodo proporciona acceso rápido a diferentes funciones desde un sistema de control compacto.

La linterna ofrece funciones de potencia máxima, baja potencia y estroboscópica. La potencia máxima ofrece la máxima salida roja de 114 lúmenes. La baja potencia reduce la salida a 15 lúmenes y extiende el tiempo de funcionamiento a aproximadamente 24 horas. El estroboscopio proporciona una función de luz roja intermitente para señalización, llamar la atención o aplicaciones de emergencia.

• Conmutación: Interruptor electrónico de tapa trasera QuickClik®

• Ubicación del interruptor: Tapa trasera

• Conmutación electrónica multimodo: Sí

• Potencia máxima: Sí

• Salida de potencia máxima: 114 lúmenes

• Baja potencia: Sí

• Salida de baja potencia: 15 lúmenes

• Estroboscópico: Sí

• Tiempo de funcionamiento alto: 6 h 30 min

• Tiempo de funcionamiento bajo: 24 h

• Modo Eco: No

• Gestión de energía: Electrónica

4. Construcción, y agarre

La linterna LED Red Spectrum XL50® está construida alrededor de un cuerpo de aluminio compacto diseñado para proporcionar durabilidad sin dejar de ser fácil de transportar. Con aproximadamente 4,8 pulgadas (121,92 mm) de largo y un diámetro de barril de 1 pulgada (25,4 mm), cabe fácilmente en bolsillos, bolsas de vuelo, kits de vehículos, equipos de campo, equipos de campamento, kits de emergencia y bolsas de herramientas profesionales.

El cuerpo cilíndrico de aluminio incorpora un agarre moleteado texturizado para un manejo y control seguros. La configuración compacta XL50® posiciona el interruptor electrónico QuickClik® en la tapa trasera para una operación conveniente. La versión Red Spectrum utiliza un cuerpo negro con un acento rojo que identifica el modelo especializado de luz roja.

• Construcción: Aluminio

• Estilo de cuerpo: Compacto

• Color del cuerpo: Negro

• Identificación del espectro: Acento rojo

• Agarre: Agarre texturizado / moleteado

• Ubicación del interruptor: Tapa trasera

• Longitud: 4,8 pulg. / 121,92 mm

• Diámetro del barril: 1 pulg. / 25,4 mm

• Diámetro de la cabeza: 1 pulg. / 25,4 mm

• Peso con pilas: 3,68 oz. / 104 g

5. Fuente de alimentación

La linterna LED Red Spectrum XL50® funciona con tres pilas alcalinas AAA, lo que proporciona una fuente de energía común y reemplazable a la vez que mantiene la linterna compacta y portátil.

Se incluyen tres pilas alcalinas AAA. La linterna no es recargable, por lo que no se requiere cable de carga, puerto de carga, base de carga o batería recargable patentada. Las baterías agotadas simplemente se pueden reemplazar, lo que hace que la linterna sea práctica para kits de vehículos, equipos de campo, uso en aviones y camiones, equipo de campamento, suministros de emergencia y aplicaciones profesionales donde una fuente de energía de reemplazo inmediato puede ser útil.

• Tipo de batería: Alcalina AAA

• Cantidad de baterías: 3

• Configuración de la batería: 3 pilas AAA

• Pilas incluidas: Sí

• Recargable: No

• Gestión de energía: Electrónica

• Tiempo de funcionamiento alto: 6 h 30 min

• Tiempo de funcionamiento bajo: 24 h

• Salida máxima: 114 lúmenes

• Salida baja: 15 lúmenes

6. Protección y sellado

La linterna LED Red Spectrum XL50® está diseñada con protección resistente al agua IPX4, lo que ayuda a proteger la linterna de la exposición al agua que se encuentra durante el uso al aire libre, en el campo, en vehículos, en emergencias y en el uso diario.

La linterna también está clasificada para una resistencia a caídas de 1 metro, lo que añade durabilidad contra caídas accidentales durante el uso regular. Su carcasa de aluminio, construcción resistente al agua, sistema LED protegido y resistencia a los impactos la hacen adecuada para el uso profesional y recreativo regular, conservando las dimensiones compactas de la plataforma XL50®.

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de protección contra el agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 pies

• Carcasa: Aluminio

• Fuente de luz: LED de espectro rojo

• Salida máxima: 114 lúmenes

• Distancia del haz: 140 m

• Intensidad máxima del haz: 4905 cd

Especificaciones completas

• Nombre del producto: Linterna LED Maglite® Red Spectrum XL50®

• Serie: Serie Maglite® Spectrum

• Tipo de producto: Linterna LED roja multimodo compacta / de bolsillo para el uso diario

• Fuente de luz: LED de espectro rojo

• Color del haz: Rojo

• Salida máxima: 114 lúmenes

• Salida baja: 15 lúmenes

• Distancia del haz: 140 m / aprox. 459 pies

• Intensidad máxima del haz: 4905 cd

• Tiempo de funcionamiento – Alto: 6 h 30 min

• Tiempo de funcionamiento – Bajo: 24 h

• Tiempo de funcionamiento – Eco: N/A

• Gestión térmica del LED: Tecnología de disipador de calor LED

• Gestión de energía: Electrónica

• Conmutación: Interruptor electrónico de tapa trasera QuickClik®

• Ubicación del interruptor: Tapa trasera

• Conmutación electrónica multimodo: Sí

• Modo de potencia máxima: Sí

• Salida de potencia máxima: 114 lúmenes

• Modo de baja potencia: Sí

• Salida de baja potencia: 15 lúmenes

• Modo estroboscópico: Sí

• Modo Eco: No

• Tipo de batería: Alcalina AAA

• Cantidad de baterías: 3

• Configuración de la batería: 3 pilas AAA

• Pilas incluidas: Sí

• Recargable: No

• Construcción: Aluminio

• Color del cuerpo: Negro

• Acento del espectro: Rojo

• Agarre: Agarre texturizado / moleteado

• Longitud: 4,8 pulg. / 121,92 mm

• Diámetro del barril: 1 pulg. / 25,4 mm

• Diámetro de la cabeza: 1 pulg. / 25,4 mm

• Peso con pilas: 3,68 oz. / 104 g

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de protección contra el agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3.3 ft.

• Aplicaciones especializadas: Preservación de la visión nocturna, cabinas de aeronaves, cabinas de camiones, espacios confinados, navegación con poca luz, astronomía, camping, trabajo de campo nocturno, observación, señalización y otras aplicaciones donde se prefiere la iluminación roja

Nombre del producto: Linterna LED Maglite® Red Spectrum XL50®
Serie: Serie Maglite® Spectrum
Tipo de producto: Linterna LED roja compacta/de bolsillo para uso diario con múltiples modos
Fuente de luz: LED de espectro rojo
Color del haz: Rojo
Salida máxima: 114 lúmenes
Salida baja: 15 lúmenes
Distancia del haz: 140 m / aprox. 459 pies.
Intensidad máxima del haz: 4.905 cd
Duración de la batería – Alta: 6 h 30 min
Duración de la batería – Baja: 24 h
Duración de la batería – Ecológica: N/A
Gestión térmica del LED: Tecnología de disipador de calor LED
Gestión de energía: Electrónica
Interruptor: Interruptor electrónico QuickClik® en la tapa trasera
Ubicación del interruptor: Tapa trasera
Interruptor electrónico multimodo: Sí
Modo de máxima potencia: Sí
Salida de máxima potencia: 114 lúmenes
Modo de baja potencia: Sí
Salida de baja potencia: 15 lúmenes
Modo estroboscópico: Sí
Modo ecológico: No
Tipo de batería: Alcalina AAA
Cantidad de baterías: 3
Configuración de la batería: 3 pilas AAA
Pilas incluidas: Sí
Recargable: No
Construcción: Aluminio
Color del cuerpo: Negro
Acento del espectro: Rojo
Agarre: Agarre texturizado/moleado
Longitud: 4,8 pulg. / 121,92 mm
Diámetro del barril: 1 pulg. / 25,4 mm
Diámetro de la cabeza: 1 pulg. / 25,4 mm
Peso con baterías: 3,68 oz / 104 g
Resistente al agua: Sí
Clasificación de protección contra el agua: IPX4
Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 pies.
Aplicaciones especializadas: Conservación de la visión nocturna, cabinas de aviones, cabinas de camiones, espacios confinados, navegación con poca luz, astronomía, camping, trabajo de campo nocturno, observación, señalización y otras aplicaciones donde se prefiere la iluminación roja.

La única fábrica de Mag Instrument (Maglite®) en el sur de California está, y siempre ha estado. Toda nuestra plantilla de fabricación, desde los ingenieros de desarrollo de productos hasta los especialistas en automatización y los maquinistas, trabajan allí, como siempre ha sido. Sin embargo, no podemos fabricar todas las piezas, componentes y accesorios en nuestras instalaciones. Cuando tenemos que buscar en el exterior, nuestra clara preferencia es adquirir dichas piezas de un fabricante que no solo sea nacional sino, si es posible, local.

Pero en esta era de globalización del comercio, no siempre es práctico para el fabricante de cualquier producto de cualquier complejidad adquirir todas las piezas y componentes necesarios a nivel nacional. Además del precio, existen otras consideraciones, a menudo mucho más importantes, como la calidad constante y la estabilidad en la cadena de suministro. Incluso nos hemos enfrentado a situaciones en las que ningún posible proveedor nacional estaba interesado en presentar una oferta para un contrato de suministro de piezas o componentes. Y por eso es necesario, de vez en cuando, recurrir a proveedores extranjeros para una pieza o componente, por mucho que no nos guste hacerlo.

Así que cuando decimos que somos "un fabricante de EE. UU." cuyas linternas están "fabricadas en América", no queremos decir que ninguna pieza, componente o accesorio de una de nuestras linternas sea importado. Lo que SÍ queremos decir es que nuestras linternas son, y siempre han sido, inventadas, diseñadas e ideadas en América y ensambladas y enviadas desde nuestra fábrica estadounidense donde se fabrican todas las piezas de la carcasa y la mayoría de las demás piezas, incluso si algunas piezas, componentes y accesorios pueden necesitar ser adquiridos de un proveedor extranjero. Y cuando nuestro producto incluye algún contenido extranjero, lo indicamos debidamente en el etiquetado del paquete.

De esta manera, nos esforzamos por salvar tantos empleos estadounidenses como sea posible manteniendo nuestra fabricación tan estadounidense como sea posible y aún así obtener un suministro confiable de un producto de la calidad que nuestros consumidores exigen a un precio que aceptarán.

Mag Instrument, Inc. garantiza al propietario original que esta linterna está libre de defectos en piezas y mano de obra durante diez años a partir de la fecha de la primera compra minorista. Mag o un centro de servicio de garantía autorizado de Mag reparará, sin cargo, o, a su opción, reemplazará una linterna o componente defectuoso. (Mag no garantiza la disponibilidad futura de colores o decoraciones particulares, y puede reemplazar una linterna personalizada con una linterna estándar). Esta garantía reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas.

EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos: 1. Agotamiento de la batería; 2. Fugas de la batería; 3. Quemadura del LED y/o falla del módulo LED; o 4. Daño o falla de la linterna o cualquiera de sus componentes debido a alteración, mal uso, fuga de la batería o falta de mantenimiento.

Mag renuncia a cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Algunas jurisdicciones (países, provincias y estados) no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, daños incidentales o consecuentes y/o limitaciones de transferibilidad, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

CÓMO Y CUÁNDO HACER UN RECLAMO DE GARANTÍA: 1. En caso de agotamiento de la batería, no devuelva la linterna a Mag, sino reemplace las baterías. 2. Si la linterna ha sido dañada por fugas de baterías, no devuelva la linterna a Mag, sino determine qué marca de batería causó el daño y siga las instrucciones del fabricante de la batería sobre cómo realizar un reclamo por daños. 3. Para devoluciones en garantía: Envíe la linterna (franqueo o envío prepagado) a Mag Instrument, 2001 South Hellman Avenue - 50600, Ontario, California, EE. UU. 91761-8019, Atención: Departamento de Garantía/Reparación, o a un centro de servicio de garantía autorizado de Mag. Para conocer la ubicación de un centro de servicio de garantía autorizado de Mag en su área, consulte al minorista donde compró la linterna o consulte la sección de servicio al cliente en www.maglite.com. Para su protección y para agilizar el manejo y/o las reclamaciones postales, recomendamos que todas las devoluciones estén aseguradas y se envíen por correo certificado y/o con acuse de recibo. No envíe baterías con las linternas.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un país a otro, de una provincia a otra y de un estado a otro. Cuando cualquier término de esta garantía esté prohibido por la ley de cualquier jurisdicción, dicho término será nulo y sin efecto, pero el resto de esta garantía permanecerá en pleno vigor y efecto. ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN LOS DERECHOS LEGALES DE UN CONSUMIDOR.