La única fábrica de Mag Instrument (Maglite®) en el sur de California es, y siempre ha sido. Toda nuestra fuerza de trabajo de fabricación, desde los ingenieros de desarrollo de productos hasta los especialistas en automatización y los maquinistas, se presenta a trabajar allí, como siempre lo ha hecho. Sin embargo, no podemos fabricar todas las piezas, componentes y accesorios bajo nuestro propio techo. Cuando tenemos que ir al exterior, nuestra fuerte preferencia es adquirir dichas piezas de un fabricante que no solo sea nacional sino, si es posible, local.

Pero en esta era de globalización comercial, no siempre es práctico para el fabricante de cualquier producto de cualquier complejidad adquirir todas las piezas y componentes necesarios a nivel nacional. Además del precio, existen otras consideraciones, a menudo mucho más importantes, como la calidad constante y la estabilidad en la cadena de suministro. Incluso nos hemos enfrentado a situaciones en las que ningún posible proveedor nacional estaba interesado en presentar una oferta para un contrato de suministro de piezas o componentes. Y así es necesario, de vez en cuando, ir al extranjero para una pieza o componente, por mucho que no nos guste hacerlo.

Por lo tanto, cuando decimos que somos "un fabricante de EE. UU." cuyas linternas están "fabricadas en América", no queremos decir que ninguna pieza, componente o accesorio de una de nuestras linternas se importe. Lo que sí queremos decir es que nuestras linternas son, y siempre han sido, inventadas, diseñadas y fabricadas en América y ensambladas y enviadas desde nuestra fábrica estadounidense donde se fabrican todas las piezas del cuerpo y la mayoría de las otras piezas, incluso si algunas piezas, componentes y accesorios pueden necesitar ser obtenidos de un proveedor extranjero. Y cuando nuestro producto incluye algún contenido extranjero, lo señalamos debidamente en el etiquetado del paquete.

De esta manera, nos esforzamos por salvar tantos empleos estadounidenses como sea posible manteniendo nuestra fabricación tan estadounidense como sea posible y aún así obtener un suministro confiable de un producto de la calidad que exigen nuestros consumidores a un precio que aceptarán.

Mag Instrument, Inc. garantiza al propietario original que esta linterna está libre de defectos de piezas y mano de obra durante diez años a partir de la fecha de la primera compra minorista. Mag o un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado, sin cargo, reparará o, a su elección, reemplazará una linterna o componente defectuoso. (Mag no garantiza la disponibilidad futura de colores o decoraciones particulares, y puede reemplazar una linterna personalizada con una linterna estándar). Esta garantía reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas.

EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes: 1. Agotamiento de la batería; 2. Fugas de la batería; 3. Agotamiento del LED y/o falla del módulo LED; o 4. Daño o falla de la linterna o cualquiera de sus componentes debido a alteración, uso indebido, fugas de la batería o falta de mantenimiento.

Mag renuncia a cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Algunas jurisdicciones (países, provincias y estados) no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, daños incidentales o consecuentes y/o limitaciones de transferibilidad, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

CÓMO Y CUÁNDO REALIZAR UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA: 1. En caso de agotamiento de la batería, no devuelva la linterna a Mag, sino reemplace las baterías. 2. Si la linterna ha sido dañada por fugas de baterías, no devuelva la linterna a Mag, sino determine qué marca de batería causó el daño y siga las instrucciones del fabricante de la batería sobre cómo hacer una reclamación por daños. 3. Para devoluciones en garantía: Envíe la linterna (franqueo o envío prepago) a Mag Instrument, 2001 South Hellman Avenue - 50600, Ontario, California, EE. UU. 91761-8019, Atención: Departamento de Garantía/Reparaciones, o a un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado. Para conocer la ubicación de un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado en su área, consulte al minorista donde compró la linterna o consulte la sección de servicio al cliente en www.maglite.com. Para su protección y para acelerar el manejo y/o las reclamaciones postales, le recomendamos que todas las devoluciones estén aseguradas y se envíen por correo certificado y/o con acuse de recibo. No envíe baterías con las linternas.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un país a otro, de una provincia a otra y de un estado a otro. Cuando cualquier término de esta garantía esté prohibido por la ley de cualquier jurisdicción, dicho término será nulo y sin efecto, pero el resto de esta garantía permanecerá en pleno vigor y efecto. ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS DE UN CONSUMIDOR.