Episodio 4: La aplicación de la ley con Dave Shearman

MAGLITE: 00:36 Me alegra mucho tenerlo en el programa, viniendo desde el otro lado del país, desde Kansas, así que gracias por estar aquí.

DAVE SHEARMAN: 00:42 Afuera de Kansas City. Así es. Bueno, déjenme aclarar algo aquí. Adelante. No soy un héroe y quiero dejar eso perfectamente claro. Hay muchos tipos por ahí que merecen esa etiqueta y yo no soy uno de ellos, pero gracias por el halago de todos modos.

MAGLITE: 00:58 De acuerdo. Prometo no volver a usarla en el resto del programa. Así que usted es coautor junto con JT James Taman, también conocido como JT. Tienen un libro llamado Outside the Wire in Blue, este libro detalla un programa de asesoramiento de aplicación de la ley civil del Departamento de Defensa poco conocido. Ahora, cuéntenos dónde nació esto y cómo se involucró en él.

DAVE SHEARMAN: 01:23 Correcto, quizás recuerden en 2006, 2007 en Irak, particularmente en Faluya, el Cuerpo de Marines y el ejército estaban luchando y Al-Qaeda estaba causando muchos problemas en esa área. Estábamos teniendo un momento realmente difícil. Como recordarán, la lucha casa por casa, Al-Qaeda estaba usando métodos no convencionales en el campo de batalla y, al mismo tiempo, estaban introduciendo IED en el campo de batalla, lo que estaba teniendo un efecto devastador en nuestros soldados e infantes de marina, costando muchas vidas. Y entonces, debido a que el enemigo Al-Qaeda en ese momento actuaba más como una entidad de crimen organizado, una pandilla, un montón de miembros de pandillas, muchos de ellos ni siquiera verdaderos creyentes. Solo estaban allí por conducta criminal. El general (David) Petraeus y su personal tuvieron una idea, oye, ¿quién puede ayudarnos a combatir a estos tipos? Y se les ocurrió la idea de emplear a policías de grandes ciudades, agentes federales, así que aporté mis habilidades al campo de batalla.

MAGLITE: 02:33 Entonces esto era como combatir pandillas o crimen organizado más que combatir otra fuerza militar.

DAVE SHEARMAN: 02:41 Exactamente. Sabes, simplemente la guerra convencional como el ejército y el Cuerpo de Marines lo han hecho durante décadas. Pero vimos la guerra de guerrillas, y así sucesivamente, en Vietnam, Al-Qaeda y muchas organizaciones terroristas transnacionales no son convencionales. Luchan por todo tipo de medios y el IED realmente estaba matando a muchos de nuestros soldados en ese momento. Tenían que encontrar otra forma de ver el campo de batalla, porque había muchas tácticas asimétricas diferentes que se estaban utilizando. Y además de eso, en ese momento estábamos, si recuerdan, tratando de trabajar con el gobierno anfitrión, el gobierno de Irak después de que fue desmantelado. Y también estamos tratando de traer insurgentes que capturamos en el campo de batalla y otras pruebas en el campo de batalla. Intentamos utilizar eso en el sistema judicial, así como otra vía para sacar a los insurgentes del campo de batalla. Así que los agentes de policía, obviamente con sus habilidades de investigación intrínsecas, entraron en juego en ese sentido también. Así que fue un enfoque multifacético y de múltiples frentes para utilizar las habilidades de los agentes de policía estadounidenses. Estos son policías con 20 años o más de experiencia y lo llevaron al campo de batalla.

MAGLITE: 04:07 Entonces esto no era trabajo de oficina. Estoy leyendo el libro Outside the Wire in Blue, David Shearman nos acompaña, coautor de ese libro, y ustedes, profesionales del orden público, no estaban en un ambiente de oficina. Estaban integrados directamente con las tropas de combate. Y de hecho, cinco de sus compatriotas de esta fuerza de varios cientos de voluntarios de departamentos de policía de todo Estados Unidos murieron en combate. Y su compatriota, JT, resultó muy gravemente herido en un ataque con artefactos explosivos improvisados. Así que no fueron días fáciles, ¿verdad?

DAVE SHEARMAN: 04:45 No, esto no era un trabajo de oficina. No era un puesto de contratista con polos 511. Los LEPs (Profesionales del Orden Público) se desplegaban antes del despliegue con las unidades militares, brigadas de combate y demás, o se unían a unidades militares conjuntas en el país. Dos LEPs estaban en una unidad y nosotros asesorábamos, éramos parte de todo, desde el núcleo, desde el nivel general hasta el nivel de compañía. Y, pero estábamos integrados, estábamos vestidos, estábamos equipados, estábamos armados, como cualquier otro soldado. Y se nos trataba como tal, se nos daba el rango de mayor, así que estaríamos en las reuniones de personal... Pero, sí, como mencionaste, comíamos, dormíamos, llorábamos y, desafortunadamente, cinco agentes de policía murieron en combate y esos fueron Joe Morabito (Joseph Anthony Morabito), Norm Spruill (Norman Maurise Spruill), Kevin O’Rourke, Tom Boyle y Paul Protzenko, chicos maravillosos e hicieron un trabajo increíble para el programa.

MAGLITE: 06:00 Entonces David, antes de que estuvieras en este programa, tuviste una carrera de décadas como oficial de policía. ¿Alguna vez usaste una Maglite?

DAVE SHEARMAN: 06:09 Bueno, es curioso porque JT y yo estábamos hablando de eso el otro día y creo que incluso enviamos un correo electrónico al respecto. Ya sabes, somos un poco viejos. Quiero decir, los tipos en este programa allí tenían 47, 50, 55 años. Así que no éramos, no éramos los soldados jóvenes de 21, 22 años. Así que estás hablando de policías de la vieja escuela involucrados en este programa y sí, Maglite era un elemento esencial cuando patrullábamos las calles principales de Estados Unidos, como yo en el LAPD. Y, puedo decir que tenía muchas linternas a mi disposición, incluso en Afganistán cuando trabajaba encubierto allí. Así que siempre, siempre tenía una herramienta en mi cinturón.

MAGLITE: 06:53 ¿Uso múltiple es esa MAG (MAGLITE) de cuatro pilas D?

DAVE SHEARMAN: 06:56 Absolutamente. Múltiple. Sí, tienes razón en eso.

MAGLITE: 06:58 Muy bien. David Shearman, coautor de "Outside the Wire in Blue", muchísimas gracias por acompañarnos aquí en un podcast de MAG-TAC. Realmente lo apreciamos, y felicidades por el Premio al Héroe del Orden Público del Fondo Conmemorativo Nacional del Orden Público y Maglite. Realmente apreciamos su servicio.

DAVE SHEARMAN: 07:14 No, realmente agradecemos a Maglite y a la Fundación/Fondo Conmemorativo Nacional del Orden Público y es un placer. Y, si quieren saber más sobre el programa o el libro, pueden ir a nuestro sitio web OutsideTheWireInBlue.com

MAGLITE: 07:30 Muchas gracias.

DAVE SHEARMAN: 07:31 Muy bien, gracias de nuevo.

MAGLITE: 07:33 Con esto concluimos este podcast de MAG-TAC. Volveremos la próxima vez con más. Gracias por escuchar.