Episode 21: Chief Thomas Mills - Maglite HERO SERIES - PART 1

Episodio 21: Jefe Thomas Mills - SERIE HÉROES de Maglite - PARTE 1

¿Cómo conseguir que la gente se ofrezca voluntaria para arriesgar sus propias vidas para salvar a otras personas? Les presentamos al Jefe Thomas Mills, nuestro Bombero Héroe Maglite del Departamento de Bomberos Voluntarios de North Beach en Chesapeake Beach, Maryland.

Transcripción:

Bienvenido a la Serie de Héroes MAGTAC con su anfitrión Lou Desmond. Acompañe a Lou mientras conversa con el homenajeado héroe, el Jefe Thomas Mills del Departamento de Bomberos Voluntarios de North Beach, Maine, sobre su trabajo, su carrera y la heroica historia detrás de la razón de este honor especial.

Lou Desmond:

Tuve el gran placer de estar en un hermoso lugar llamado Chesapeake Beach, Maryland. Una de las ciudades costeras más bonitas que jamás haya visto. Y me sentí honrado de estar allí para homenajear al caballero que nos acompaña en este podcast. Y ese es el Jefe Thomas Mills del Departamento de Bomberos Voluntarios de North Beach. Jefe Mills, gracias por estar aquí.

Jefe Thomas Mills:

Gracias por invitarme.

Lou Desmond:

Tengo que decirles que fue uno de los lugares más bonitos en los que he estado. Viajo por todo el país para Maglite entregando estos premios de héroe bombero, héroe de las fuerzas del orden, héroe civil que hacemos. Y fue una emoción estar allí. Su ciudad es un lugar maravilloso, pero lo que me sorprendió es el hecho de que su departamento de bomberos que atiende a esa región es un departamento de bomberos totalmente voluntario. Ahora, cuando pensamos en departamentos de bomberos voluntarios, pensamos, oh, bueno, eso se acabó con la guerra civil. Esa fue la última vez que tuvimos eso, gente corriendo por la calle con cubos de agua en sus manos. Ese era el departamento de bomberos voluntario en la mente de la gente. Pero en su ciudad, eso es lo que es. ¿Puede explicar por qué es así, cómo es y cómo sirve la gente, tómese su tiempo?

Jefe Thomas Mills:

Oh, absolutamente. El condado de Calvert en su conjunto, que es el condado en el que nos encontramos. Estamos en el extremo norte del condado de Calvert. Hemos sido todos voluntarios en el condado desde mediados de los años 20, creo que fue. Creo que 1926 es cuando se formó el departamento de bomberos. Y desde entonces hemos sido todos voluntarios. Es una comunidad fuerte. Todo el mundo disfruta ayudándose mutuamente y todo el condado en general, el servicio voluntario es muy fuerte aquí. Así que tenemos mucho orgullo y ahorra a nuestros contribuyentes bastante dinero.

Lou Desmond:

Durante muchos años viví en el sur de California y en muchas de las ciudades del sur de California, sus dos costos más altos son el departamento de policía y el departamento de bomberos, y hay ciudades como Rancho Cucamonga o la ciudad de Ontario en el interior del sur de California, donde parece que hay una estación de bomberos cada dos cuadras. Y el costo de mantener esas cosas es enorme. Ahora, no tengo ningún problema en pagar a los bomberos y a la policía. Creo que ustedes hacen un trabajo increíble. Arriesgan sus vidas, merecen ser bien pagados, sin embargo, su operación, todas estas son personas que ofrecen su tiempo como el tipo que está a su lado, John Tippett. ¿Cómo consiguen que la gente haga esto sin cobrar?

Jefe Thomas Mills:

Bueno, aquí en el condado de Calvert y en el estado de Maryland, tenemos lo que se llama un premio por tiempo de servicio. Lo llamamos LOSAP. Así que, después de 25 años de servicio activo, para lo cual hay que cumplir ciertos criterios, no es muy difícil de hacer, se divide en cuatro a seis categorías diferentes. Y si obtienes suficientes puntos en cada categoría, se te otorgan los puntos de ese año. Y una vez que acumulas 25 años y llegas a los 52 años, recibes un estipendio cada mes. Creo que el condado de Calvert ahora mismo supera los 650 dólares. La mayoría de los condados que nos rodean están justo por debajo de nosotros o justo por debajo de la marca de los 600. Además, aquí en el condado de Calvert, ofrecemos matrícula universitaria gratuita a cualquiera de las personas que se unen y están interesadas en ir a la universidad. Tenemos un programa de impuestos a la propiedad aquí en el condado. Si eres un miembro activo y cumples con tu LOSAP para el año, el condado pagará hasta 2,500 dólares de tu impuesto a la propiedad.

Lou Desmond:

Todo eso está muy bien, pero tengo que decirte que tu condado está consiguiendo un trato mejor que cualquier otro condado o ciudad que conozca en todo el estado de California, donde yo solía vivir, porque los bomberos de allí ganan 100.000 dólares al año en horario normal y luego hacen horas extras y algunos de ellos están ganando casi 300.000 dólares al año. Es una locura. Pero aquí es lo que quiero señalar. Estuve en su maravillosa ciudad. Conocí a mucha gente genial y sólo quiero señalar una historia. Hay un tipo que trabaja como oficial de prisiones haciendo turnos de noche y eso debe ser un trabajo difícil, desgarrador, físicamente exigente y mentalmente exigente. Y luego en sus días libres se ofrece como bombero voluntario. ¿Quién es ese tipo?

Jefe Thomas Mills:

Su nombre era Jack [Sulewski]. Ese era el caballero con el que hablaste.

Lou Desmond:

Sí, tengo que decirte, me impresionó mucho. Me impresionó mucho la gente joven que forma parte de su programa. Me impresionaron mucho los caballeros mayores que están jubilados y forman parte de su programa. Es simplemente asombroso. Y es un regreso a la América de los pueblos pequeños, a la América orientada al servicio, a la gente que quería servir a sus comunidades y no tomar, y fue tan refrescante ver y hablar con su gente y creo que usted y ellos simplemente hacen algo asombroso.

Jefe Thomas Mills:

Bueno, muchas gracias. Créame, yo también los aprecio. Ellos hacen mi trabajo mucho menos difícil.

Productor:

Acompañen a Lou la próxima vez para escuchar la heroica historia del Jefe Thomas Mills, contada por él mismo en el próximo episodio de la Serie de Héroes MAGTAC.

 

 

 

Regresar al blog